Die tolle Zusammenarbeit weiterführen!

Münchner Umweltausschuss zu Besuch

Am 24. Oktober 2019 besuchte eine Delegation des Münchner Umweltausschusses die Stadt Wien zu einem intensiven Erfahrungsaustausch und wurde dabei von Frauen- und Wohnbaustadrätin Kathrin Gaál sowie Planungsdirektor Thomas Madreiter empfangen.

Die hochrangige Delegation wurde von „Bürgermeister“ (Stadtrat) der Landeshauptstadt München Manuel Pretzl angeführt, VertreterInnen verschiedener Fraktionen sowie MitarbeiterInnen zahlreicher Referate waren ebenso mit dabei. Im Programm war zudem ein Grätzelbesuch bei Smarter Together in Simmering.

Fachfragen standen im Zentrum des Besuchs, die menschliche Dimension der Zusammenarbeit war die Begleitmelodie.

StRIn Kathrin Gaal berichtet einer Delegation aus München über "Smarter Together".
StRIn Kathrin Gaál berichtet einer Delegation aus München über "Smarter Together".

Ein inspirierendes Programm

München und Wien pflegen seit Langem eine ausgezeichnete Zusammenarbeit. Diese Zusammenarbeit ist umso bedeutender, da beide Städte vor ähnlichen Herausforderungen stehen. Diesmal war es das Ansinnen der Münchner, sich Inspirationen in Sachen Umweltschutz, Stadterneuerung und Smart City zu holen. So wurde u.a. die Seestadt Aspern besucht, das Holzhochhaus HoHo ebendort, das GreenHouse und Pop Up Dorms (Gewinner eines Green Solutions Awards wie Smarter Together), der Bildungscampus Seestadt sowie die Aspern Smart City Research. Auch Smarter Together konnte von der wertvollen Tradition bereits vielfach profitieren.

Stephan Hartmann mit der Münchner Delegation im Grätzel
BWSG Vorstand Mathias Moser und Projektleiter Michael Castellitz

Besuch im Zukunftsgrätzel in Simmering

Für Smarter Together-Projektleiter Stephan Hartmann war es ein Anliegen, den Münchnern einen fachlichen und zugleich herzlichen Empfang zu bieten. Bei einem Grätzelspaziergang konnten vielfach Ideen vor Ort ausgetauscht werden.

Ein Highlight war neben der Schule am Enkplatz ein Besuch in der BWSG-Wohnhausanlage in der Hauffgasse, wo die Delegation von BWSG-Vorstand Mathias Moser und Projektleiter Michael Castellitz empfangen und über die umfassenden und innovativen Sanierungsmaßnahmen informiert wurden.

Die einhellige Meinung aller: „Diese wertvolle Zusammenarbeit muss weitergelebt und auch nach Abschlusses des Projektes Smarter Together weitergeführt werden!“

Münchner Delegation vor der NMS Enkplatz

English Summary / Zusammenfassung in Englisch:

Visit of the Environment Committee of Munich

The great cooperation has to be continued!

On October 24, 2019, a delegation from the Munich Environment Committee visited the city of Vienna for an intensive exchange of experience and was welcomed by women and housing councilor Kathrin Gaál and planning director Thomas Madreiter.

The high-level delegation was led by the „mayor“ (city councilor) of the City of Munich Manuel Pretzl, representatives of various political groups as well as employees of numerous departments were also part of the delegation. The program encompassed also a district visit at Smarter Together in Simmering.

Technical questions were the focus of the visit, the human dimension of the cooperation was the accompaniment melody.

Munich and Vienna have long maintained excellent cooperation. This cooperation is all the more important as both cities face similar challenges. This time it was the intention of Munich to get inspiration in terms of environmental protection, urban renewal and smart city. So the delegation visited i.a. the seaside town of Aspern, its emblematic wooden housing tower HoHo, the GreenHouse and Pop Up Dorms (winners of a Green Solutions Award such as Smarter Together), the Seestadt educational campus and the Aspern Smart City Research. Smarter Together has also benefited many times from its valuable tradition.

This time, it was a matter of concern for project manager Stephan Hartmann to offer the people of Munich a professional and at the same time warm welcome. During a walk in the Grätzel many inspirations could be exchanged on site.

In addition to the school at the Enkplatz, a highlight was a visit to the BWSG residential complex in the Hauffgasse, where the delegation was welcomed by the BWSG board member Mathias Moser and project manager Michael Castellitz. They also informed about the comprehensive and innovative refurbishment measures on-site.

The unanimous opinion of all: „This valuable cooperation must be continued even after completion of the Smarter Together project!“

Bojan Schnabl