Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál: Schlauer Grätzl-Walk macht „Smarter Together“ in Simmering sichtbar

Themenweg durch’s Grätzel

Viertel mit Vorbildwirkung: Neuer Themenweg führt zu sechs Stationen des EU-Projekts „Smarter Together – gemeinsam g’scheiter“ im Bezirk

Wie smart Simmering ist, können alle Interessierten ab sofort beim neuen „Smarter Together“-Themenweg entdecken. Frauen- und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál eröffnete den schlauen Grätzl-Walk mit sechs Stationen, an denen Tafeln mit spannenden Infos zum Projekt angebracht sind. Wer Lust hat, kann so auf eigene Faust das EU-geförderte Projekt „Smarter Together – Gemeinsam g’scheiter“ im Viertel zwischen Enkplatz und Geiselberg erkunden.

So sehen die Info-Tafeln aus! Frauen- und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál (Mitte) eröffnete den schlauen „Smarter Together“-Themenweg in Simmering bei der Wohnhausanlage in der Hauffgasse (BWSG) – gemeinsam mit Michael Castellitz (BWSG, li.), Andrea Breitfuss (GB*, 2. v. li.), Smarter Together-Projektleiter Stephan Hartmann (2. v. re.) und Mieter Markus Zagermann (re.), der von Beginn an in der Aktivgruppe beim E-Car-Sharing mitmacht.

Stadträtin Kathrin Gaál: „Der neue schlaue Themen-Weg macht ,Smarter Together‘ in Simmering sichtbar“

„Ein gesamtes Grätzl in Simmering wurde durch die von der EU geförderte Stadterneuerungsinitiative aufgewertet. Ein Erfolgsgeheimnis ist die intensive Einbindung der Bevölkerung. Für die Bewohnerinnen und Bewohner bringt ,Smarter Together‘ mehr Lebensqualität“, so Smarter-Together-Schirmherrin und Stadträtin für Stadterneuerung Kathrin Gaal. Und: „Der neue schlaue Themenweg macht ,Smarter Together‘ in Simmering sichtbar. Ich wünsche allen Interessierten viel Spaß beim Entdecken des smarten Simmeringer Grätzls“, so Gaál.

Frauen- und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál (Mitte) präsentierte gemeinsam mit „Smarter Together“-Projektleiter Stephan Hartmann (li.), Mieter und Aktiv-Gruppenmitglied Markus Zagermann (2.v.li.), Mieter Gerhard Zischka (2.v.re.) und GB*-Projektleiterin Andrea Breitfuss den „Schlauen Grätzlplan“ für Simmering.

Smarter Themenweg und Schlauer Grätzlplan für Simmering

Bei den sechs Stationen finden die BesucherInnen einen Überblick über die zahlreichen Projektaktivitäten vor Ort, die in den vergangenen dreieinhalb Jahren durch die von der EU geförderte Stadterneuerungsinitiative stattgefunden haben.

Ein Quiz lädt Interessierte dazu ein, das Thema Smart City kennenzulernen und die verschiedenen Stationen selbst zu entdecken. Zur Übersicht und Orientierung  gibt es den g’scheiten Grätzlplan, der von „Smarter Together“ und der Gebietsbetreuung Stadterneuerung  erstellt wurde.

„Der ,Schlaue Grätzlplan für Simmering‘ bietet viele Tipps für einen Spaziergang durch das smarte Grätzl – von Nachbarschaftsgärten über Büchertauschbörsen bis hin zu den Stationen des Smarter-Together-Themenwegs“, so Frauen- und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál.

Lokal produzierte Lebensmittel, vielfältige Möglichkeiten zur günstigen Freizeitgestaltung ohne hohen Energieverbrauch, schlaue Initiativen von engagierten BewohnerInnen – Simmering hat viel zu bieten!

Die Gebietsbetreuung Stadterneuerung hat gemeinsam mit Bezirks-Insidern, den BewohnerInnen Simmerings, Ideen und Tipps gesammelt. Der „Schlaue Grätzlplan Simmering“ zeigt einige dieser Tipps, um das Grätzl nachhaltig zu nutzen und mitzugestalten. In den Kategorien „Essen! Lokal statt global“, „Tauschen, teilen und reparieren“, „Draußen sein! Stadtnatur entdecken und genießen“ und „Stadt g’scheit weiterentwickeln“ werden Tipps für Aktivitäten in Simmering vorgestellt.

Frauen- und Wohnbaustadträtin Kathrin Gaál eröffnete den smarten Themenweg in der Hauffgasse mit den beiden Mietern Markus Zagermann (links) und Gerhard Zischka (rechts). Beide sind als Aktivgruppen-Mitglieder beim E-Car-Sharing in der Wohnhausanlage Hauffgasse engagiert.

Grätzl-Quiz zu Smarter Together: Audio-Beiträge und viele Infos online

Den „Schlauen Grätzlplan“ gibt es u.a. beim GB*-Lokal in der Quellenstraße 149 im 10. Bezirk oder bei der VHS Simmering in der Gottschalkgasse 10. Auch andere lokale Partner, wie Balu&Du oder wohnpartner am Albin-Hirsch-Platz in der Hasenleiten teilen die Pläne aus.

Das Highlight beim Themenweg: Jede Tafel stellt eine Rätselfrage! Wenn alle Fragen richtig beantwortet wurden, kann man sich mit dem Lösungswort bei der VHS Simmering sowie den wohnpartnern in der Hasenleiten tolle Preise abholen.

Lässig: Hier gibt’s viele Infos und Audio-Beiträge zu jeder Infotafel online!

https://www.smartertogether.at/tour

Wo sind die Tafeln des Themenwegs „Smarter Together – Der g’scheite Weg für Simmering“?

Die sechs Tafeln des „Smarter Together“-Themenwegs sind bei den wichtigsten Projektstandorten zu finden – und geben spannende Informationen:

  1. NMS Enkplatz (im Vorhof), Enkplatz 4: Die Schule wurde saniert und erhielt vier neue Null-Energie-Turnsäle. Sie produziert so viel Energie, wie sie verbraucht. Besonders cool sind die Solarbänke mit Aufladefunktion vor der Schule. Außerdem werden diese Fragen beantwortet: Wie wurde die Schule saniert und erweitert? Woher kommt die Energie für die Schule?
  1. VHS Simmering (am Vorplatz), Gottschalkgasse 10: „Smarter Together“ hat – etwa über das SIMmobil – viele Menschen im Grätzl zusammengebracht. Die Info-Tafel berichtet nicht nur über die unterschiedlichen Beteiligungsformate von „Smarter Together“. Die VHS Simmering war Dreh- und Angelpunkt vieler Veranstaltungen. Wie wurden die BewohnerInnen einbezogen, wie konnten sie sich einbringen, wie mitgestalten? Wie wurde das SIMmobil, das mobile Info- und Mitmachlabor eingesetzt? Was bietet die VHS Simmering?
  2. Wohnhausanlage Hauffgasse 37-47 (BWSG): Tafel beim Nachbarschaftszentrum beim Kiosk: Die Wohnungen in der Hauffgasse wurden umfassend saniert. Außerdem konnten innovative Energielösungen mithilfe der EU-Gelder umgesetzt werden. Über die E-Carsharing-Aktivgruppe vor Ort kann auf der Info-Tafel nachgelesen werden. Außerdem gibt es Antworten auf die Fragen: Wie wurde saniert? Wie konnten die MieterInnen mitreden und mitgestalten?
  3. Gemeindebau Lorystraße 54-60 (am nordöstlichen Hauseck). Im Gemeindebau in der Lorystraße wurden die MieterInnen bei der Sanierung miteinbezogen. Sie suchten etwa selbst die Fassadenfarbe aus. In der Herbortgasse wurde ein weiterer Gemeindebau über das EU-Projekt Smarter Together saniert. Die Tafel bietet Zusatz-Infos zu: Wie wurde saniert und wie konnten die MieterInnen mitbestimmen?
  4. Siemenswerk Leberstraße (beim Eingangstor): Auch die „Smarter Together“-Projektpartner Siemens und Post haben Sachen umgestellt. Im Siemens-Werk werden u.a. neue, vollautomatisierte U-Bahnen für Wien gebaut. Außerdem wurden Maßnahmen zu Elektromobilität und optimierter Logistik umgesetzt. Genaueres kann auf der Info-Tafel in der Leberstraße nachgelesen werden. Und: Wie wurde die Werkslogistik umweltgerecht modernisiert und wie verringert Siemens die Emissionen?
  5. U3-Station Simmering (im Hauptgebäude an der Wand vor dem Rolltreppenabgang). Mehrere Mobilitätsdienstleistungen werden an der WienMobil-Station angeboten: E-Fahrradausleihe, Fahrradboxen, E-Lastenrad-Verleih, Ladestationen für E-Autos und Carsharing. Was diese Lösungen mit der Zukunft unserer Stadt oder der Stadt der Zukunft zu tun haben, erläutert die Info-Tafel. Cool: Mit den E-Bikes kann man auch den Zentralfriedhof erkunden. Diese Fragen werden an der Info-Tafel beantwortet: Was ist die WienMobil-Station? Welche Services bietet sie an?

English Summary / Zusammenfassung in Englisch:

Housing councilor Kathrin Gaál: The district Trail makes "Smarter Together" in Simmering visible

A district with exemplary effect: New themed trail leads to six stations of the EU project „Smarter Together “ in the district of Simmering

How smart Simmering is, anyone interested can now discover the new „Smarter Together“ theme path. Women and Housing Councilor Kathrin Gaál opened the smart district trail with six stations where panels with interesting information about the project are attached. If you feel like it, you can explore on your own the EU-funded project „Smarter Together“ in the district between Enkplatz and Geiselberg.

Housing Councilor Kathrin Gaál: „The new clever themed path makes ‚Smarter Together‘ visible in Simmering“

„An entire quarter in the district of Simmering was upgraded by the EU-funded urban renewal initiative. A secret of success is the intensive involvement of the population. For the residents, ‚Smarter Together‘ brings more quality of life, „said Smarter Together patron and city councilor for urban renewal Kathrin Gaál. And: „The new clever themed trail makes Smarter Together visible in Simmering. I wish all interested parties a lot of fun discovering the smart Simmeringer Grätzl „, says Gaál.

Smarter Thematic Trail and Clever district plan for Simmering

At the six stations, visitors will find an overview of the many on-site project activities that have taken place over the past three and a half years through the EU-sponsored urban renewal initiative.
A quiz invites interested people to get to know the topic Smart City and to discover the different stations themselves. For an overview and orientation, there is the awesome areal plan, which was created by „Smarter Together“ and GB * (Urban Renewal Office).

„The ‚Smart district plan for Simmering‘ offers many tips for a walk through the smart quarter – from neighborhood gardens to book exchange exchanges to the stations of the smarter-together theme path,“ says women’s and housing councilor Kathrin Gaál.
Locally produced food, many opportunities for low-cost leisure activities without high energy consumption, clever initiatives by committed residents – Simmering has a lot to offer!
The Urban Renewal Office teamed up with district insiders, residents of Simmering, to come up with ideas and tips. The „Smart District Plan Simmering“ shows some of these tips to use the quarter sustainable and to help shape. In the categories „Eating! Local instead of global „,“ exchange, share and repair „,“ be outside! Discovering and enjoying city nature „and“ Developing the city as a whole „tips for activities in Simmering are presented.

District Quiz to Smarter Together: audio contributions and lots of information online

The „smart District Plan“ is distributed and available at the GB * -Local at Quellenstraße 149 in the 10th district or at the VHS Simmering at Gottschalkgasse 10. Other local partners, such as „Balu & Du“ or „Wohnpartner“ at Albin-Hirsch-Platz in Hasenleiten, are handing out the plans too.
The highlight of the themed trail: every blackboard poses a puzzle! If all questions have been answered correctly, you can pick up great prices with the solution word at the VHS Simmering and the „Wohnpartner“ in the Hasenleiten.
Cool: Here’s a lot of information and audio contributions to each info board online!
https://www.smartertogether.at/tour

Where are the panels of the theme path „Smarter Together – The Smart Way for Simmering“?

The six panels of the „Smarter Together“ theme trail can be found at key project locations – and provide exciting information:

1.NMS Enkplatz (in the forecourt), Enkplatz 4: The school was renovated and received four new zero-energy gyms. It produces as much energy as it consumes. Especially cool are the solar tanks with charging function in front of the school. In addition, these questions are answered: How was the school renovated and expanded? Where does the energy for the school come from?

2. VHS Simmering (in front of the forecourt), Gottschalkgasse 10: „Smarter Together“ has brought together many people in Grätzl – for example via the SIMmobile. The info board not only reports on the different participation formats of „Smarter Together“. The VHS Simmering was the hub of many events. How were the inhabitants involved, how could they contribute, how to participate? How was the SIMmobil, the mobile information and interactive laboratory used? What does VHS Simmering offer? Answers to the questions on the board!

3. Social Housing complex Hauffgasse 37-47 (BWSG): The board is located at the neighborhood center near the kiosk: The housing estate in Hauffgasse has been completely renovated. In addition, innovative energy solutions were  implemented with the help of EU funds. You can read about the e-car sharing active group on site on the information board. There are also answers to the questions: How was rehabilitation done? How could the tenants have a say and influence?

4. Gemeindebau Lorystraße 54-60 (at the northeastern Hausck). In the community building in the Lorystraße, the tenants were involved in the renovation. They even chose the facade color themselves. In Herbortgasse, another community building was renovated via the EU project Smarter Together. The board offers additional information about: How was the refurbished and how could the tenants have a say?

5. Siemens factory on Leberstraße (at the entrance gate): The „Smarter Together“ project partners Siemens and Post have also changed things. At the Siemens plant, i.a. new, fully automated subways are being built for Vienna. In addition, measures were implemented for electromobility and optimized logistics. More details can be found on the information board in the liver street, on how was the plant logistics modernized in an environmentally sound way and how does Siemens reduce emissions?

6. U3 station Simmering (in the main building on the wall in front of the escalator exit). Several mobility services are offered at the WienMobil Station: E-bike lending, bicycle boxes, E-cargo-bike rental, charging stations for e-cars and car sharing. What these solutions have to do with the future of our city or the city of the future, explains the information board. Cool: With the e-bikes you can also explore the central cemetery. These questions are answered on the information board: What is the WienMobil station? Which services does it offer?

 

PA, Rathauskorrespondenz 1.12.2019, Bojan Schnabl